Amistat - Amitié

De retour après une pause, voici à la demande  de ceux qui ne parlent ou ne lisent pas le Béarnais couramment (ça existe...)

la traduction de "Amistat", écrit et traduit par Marie Tisnerat résidente de la MARPA

Quand les vieux sont ensemble

Tous hardis à la MARPA

Ils oublient leurs galères

Tous joyeux ils vont chanter !

Refrain :

Amitié ! Amitié, c'est la fleur la plus belle

C'est un trésor d'amour qu'il nous faut conserver

Pour passer le temps, oublier nos misères

Nous chantons le refrain "Les montagnards sont là"

Même si la voix tremblotte

Autour d'un bon goûter

Et un grand plat de crêpes

Nous chantons " beau ciel de Pau"

Refrain

Et quand vient le dernier jour

De l'ami qui nous a quittés

Avec le coeur plein de tristesse

Tous ensemble nous allons prier

Amitié ! Amitié, c'est la fleur la plus belle

C'est un trésor d'amour, c'est un don du Seigneur

Pour l'ami qui s'en va, une dernière prière

nous chantons le refrain "Bonne mère de Dieu"